JAFLIPE EXPRESSIONS ACADIENNES

Jeunesse Acadienne et Francophone de l'Ile du Prince Edouard

Previous slide

Next slide

JAFLIPE : EXPRESSIONS ACADIENNES

Avoir le fou de rire

Ça fait gorzillé

Ça donne des frissons

Ça tu d’l’allure de nettéyé la place avec s’te bréyon là ?

Est-ce que c’est une bonne idée de laver le plancher avec ce chiffon là ?

Cheu paré mizare !

Quelle misère !

Une p’tite affaire

Un peu

Être écheveler

Avoir les cheveux en désordre

Une p’tite élan

Un petit bout de temps

Haler ses bottes

Déguerpir

Vire-tchu

Qui bouge sans cesse

Sacre ton camp d’icitte !

Va-t’en tout de suite !

Sacre ça d’un bord

Tasse ça d’un côté

Se dégréyer

Enlever son manteau ou ses vêtements

Tremper le dîner ou le souper

Mettre les aliments sur la table

Éparer les hardes sur la ligne

Étendre le linge sur la corde

La paré bel amanchure/atiraille

Le bel object

Le paré pilo de fatra dans l’gornier

Quel gros dégat dans le grenier

Mettre quelqu’un à la couche

Mettre quelqu’un au lit

Parler de la grosse dent

Parler de n’importe quoi